ビバ！ハワイ 美食会員制レストランVintage Cave

Hawaii Tax Instituteの打ち上げパーティーに顔出した後、向かったのは

知る人ぞ知る、アラモアナショッピングセンターの地下にございます「Vintage Cave」（実際のところ、地下ではなく1階半ぐらいだそうです。でも雰囲気的に地下の感じ）

ハワイに詳しい方から、なんとも素晴らしいレストランがあるとお聞きしていたのですが、会員制だとか。←この時点で平民のわたくし玉婆が行く道は途絶えました。

と思っていたのですが、調べたところ、今は紹介があれば会員でなくても行けるとのことでしたが・・・

（今は紹介なしでも行けるけどバーカウンターは会員＆同伴者のみ。ワインセラーは会員のみだそうです）

その話をハワイのEA（米国税理士）さんに話ししたところ、なんと！

その方が「私、会員です」

という予想以上の返しｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!

教訓：会員でなくても行けるかもしれないですが、会員の方にアテンド頂いた方がスムーズなこと間違いなし。

そして、EAさんとそちらのレストランでビジネスミーティング兼ねてお食事する運びになり、お店の方に連絡取って色々と手配くださり。

一緒にUBERで向かったところ、入り口でスタッフの方が待っていてくださったの図。 

アラモアナセンターの地下にあるとは思えない（失礼）落ち着いた空間！

そして、美術館並みの素晴らしい絵画の数々！（誰もが知る有名画家Pの原画など）

バーテンダーのゆきえさんにカクテル作って頂くことにしました。

お気に入りの定番カクテルでバーテンさんの個性を楽しむのもよし、イメージをお伝えしてお任せで作ってもらうのもよし。迷っちゃいますね～

教訓：フルーツが豊富なハワイは、カクテルの宝庫。

玉婆は、ハワイならではのフルーツがテーマで、パッションフルーツのカクテル。

税理士Y姫はノンアルコールですが、玉婆が「彼女、ピンクが好きなので」お願いしたところ、エレガントなY姫のイメージにピッタリのカクテルを作ってくださったの図。

お料理の方は、行ったときのお楽しみにして頂くべく、全ての写真は載せないようにいたしますm(__)m

もちろん、全てが本当に。美味しかったです( *´艸｀)

そして、この繊細さ。もはや「食べる芸術」の域に達しております。

ハワイに来て、まさか和牛が食べられるとは思ってなかったのですが

教訓：どこに行ってもやっぱり和牛は最高！です。

ここがハワイということすっかり忘れてます

しかも雲丹が乗ってますしぃ。ワイン塩で頂きました。

モロカイ島（だったと思ふ）の甘海老。

まるで絵のような一品。

酒粕と西京味噌のペーストが、日本人がホッとするような優しいお味。

お魚につけても良し、自家製パンに付けても美味。

品数もかなり多くて、和牛の他に鴨も頂きました。

玉婆は赤ワインの葡萄はピノノワールかメルローが好きとお伝えしたところ、ワシントンのメルローがございます、とのこと。

まさに私好みのお味ですぅ(*´ω｀*)

デザートはやっぱり別腹です。

その他に北海道産きんきなど、日本ですら入手困難な材料の数々、ハワイで堪能しました。m(__)m

正直、日本人のシェフでないと、ここまで繊細で日本人の心をつかむ料理は作れないと思いますねぇ・・・

今回お料理を手掛けてくださった相馬シェフがご挨拶に来てくださったので記念撮影。

（今回、なんと。オバマ元大統領ご夫妻がお食事したテーブルにご案内頂きました）

次回は、紅屋シェフの寿司コースもぜひ頂いてみたいと思っております。

そして、お食事の後は、ジェネラルマネージャーAlanさんのご案内で、とっておきのワインカーブと骨董品・絵画コレクションを一つ一つ説明してくださるツアーへ。

↓ここから先は会員only

高級レストランにありがちな高飛車感は一切なく、皆さんの笑顔が本当に素敵で、心からのおもてなしに感動しましたです。

お値段はそれなりに張るので覚悟して行きましたが、美術品に囲まれて落ち着いた空間でこれだけの美味しいものを食べて、品数も沢山あり、このお値段（しかも物価の高いハワイ）なら、むしろリーズナブルと思った次第でございます。 

お名刺ありがとうございました。

また次回こちらのお店を訪れることができる様、精進してまいりたいと思います。

以上、隠れ家美食会員制レストランVintage Caveについてご報告させていただきました。

Special Thanks: Kazuyo-san ( Enrolled Agent, Honolulu)

Vintage Cave is luxury restaurant, located under Ala Moana shopping center.
The restaurant has a membership system.
We can taste Wagyu-beef modern Japanese French cuisine or Sushi, whose ingredient are shipped from Japan.
All staffs give us kind hospitality with nice smiles.

ビバ！ハワイ goma tei（ラーメン）・ワインとチーズの試食会・恐怖のFBAR

ハワイ州庁舎にてハワイ州知事とお会いした後は、アラモアナショッピングセンターでお昼ご飯。

前回は「シロキヤ」に行ったのですが、今回はラーメン屋さんに入ることとなったようです。

ごま亭という名前からして、日本から来たぞ～感に溢れております。

調べたところ、ワードやカハラ他、数店舗ハワイに展開しているようでございます。

お店の中は、まるで日本。

税理士Y姫は野菜担々麺をオーダー。

玉婆は、ふつうの担々麺だったか忘れたのですが、味噌系が得意な感じのようです。

教訓：ハワイではラーメンは$10以上が当たり前。

もちろんマズくはないです。（しかしコメントしづらい）

前回は、ホテルに帰ってきて何も残ってなかったため、今回は早めにホテルに戻った結果、ワインとチーズの試食会に無事、間に合ったようです。

4種類ぐらいあって迷いますけど・・・せっかくですから、やっぱりカリフォルニアワインですかね～？

チーズの方は、ほとんど・・・nothingでしたけども。。

 HTI日米アライアンスプログラム最後の講義は、LA他米国に拠点を置く会計事務所、アルマニーノで活躍されている玉橋準CPAと池田美保CPAによる「日本納税者のための米国税に関する罠の回避」について。

米国外に財産を持つ人については、FBAR（日本で言うところの国外財産調書のようなもの）を提出しなければならないのですが・・・

教訓：FBAR提出を怠ると1万ドルのペナルティが課される恐れあり。

FBARそのものは、1枚の紙きれ（失礼）で、それほど大した内容でもないのですけども、罰金が高いことで知られています。

しかし、救済プログラムというものがあるようで、適切に対処することにより最悪の事態をまぬがれることが可能になるケースもあるとか。

（実際、玉婆が関与した日本人の方で、納税者のせいではないのですがFBARが提出されていなかったケースがあり、ハワイのCPAさんに対応していただいた経験がございます。）

 以上をもって、Hawaii Tax Institute日米アライアンスプログラム、無事に終了いたしました。

参加人数が前回よりだいぶ増えて、レベルも高い講義となっておりました。

また来年も参加できればと思っております。 

まだまだハワイは続きます。笑

Goma-tei, noodle restaurant has several branch in Hawaii.

FBAR penalty will be  imposed  up to  $10,000.

ビバ！ハワイ ハワイ州知事公邸・ハワイ州知事表敬訪問

 Hawaii Tax Institute日米アライアンスプログラムの最終日は、朝一番の講義を終えた後、バスに乗り込み、ハワイ州知事公邸へ。 

 ローカルの方の多くは一度は見た事あるんでしょうか、こちらに来た人の数は、実際講義受けてたよりも大分人数減りました。

ちなみに予約すれば見れるそうです。（確か無料だったと思ふ）

うわぁーー素敵なグランドピアノ！

こちらは、ハワイのコアウッドの木をニューヨークに送って、特注で製作したというものだそうです。

リリウオカラニ女王が晩年を過ごした場所ということでございます。（以下、Wikipediaより引用）

リリウオカラニ（ハワイ語：Lili‘uokalani、1838年9月2日 - 1917年11月11日）は、ハワイ王国第8代（最後）の国王であり、唯一の女王。在位は1891年1月29日 - 1893年1月17日。1862年にアメリカ人のジョン・オーウェン・ドミニスと結婚した。1878年に作詞・作曲して今でも多くの人に親しまれている歌『アロハ・オエ』、 [1]「女王の祈り」（The Queen's Prayer）、『クムリポ』（ハワイ王国の創世神話）の英訳などの著作を多く残している。

↓のような入れ物というか壺（すみません、名前度忘れ）は、とても大事なアイテムだそうです。

ボランティアのガイドさんは、日本語組と英語組に分かれて、私達は日本語の説明を受けて、とても分かりやすかったです。

こちらのお部屋は寝室として実際に使われていたそうで、霊感の強い人は「マナ」が宿っているのを感じて泣き出す子供もいるぐらいだそう。

エレベーターです。

すみません、説明がほとんど度忘れしてしまったんですけども、歴史上の重要なアイテムが飾ってあり、博物館のようですね（^^；

リリウオカラニと書かれた刺繍。

↓マンゴーの木。

こちらを訪問したとある人が「ここで取れたマンゴーが美味しかったのが最も印象的だった」と言ったとか。

知事公邸を見学の後、向かいにあるハワイ州庁舎へ。

ここは昨年も行きましたが・・・・

（↓火山をモチーフにした吹き抜けの構造）

今回、なんとですね、

ハワイ州知事とお会いすることができるとなもし！！(゜o゜)

緊張の瞬間・・・

そして！！ついに！！

ハワイ州知事David Igeデビッド・イゲ氏のお声を直接聴くことができて、感無量でございますm(_ _)m

日本とハワイの親交についてお話されました。

これからも友好な関係が続いていって欲しいものですね。

貴重なお時間ありがとうございました。

Hawaii Tax Institute日米アライアンスプログラム参加者とともに記念撮影していただいた写真は、知事のホームページからダウンロード可能とのことで、使わせて頂きました。

 https://governor.hawaii.gov/

 素晴らしい企画をしてくださったHawaii Tax Institute運営の方々に感謝するとともに、国際税務に携わる税理士として、日本だけでなくアメリカの税制についても勉強を深め、今後ますます日米の税務問題に貢献してまいりたいと思っております。

We visited to Hawaii State Governor's house, where Queen Liliuokalani spent late years.

After that, at Hawaii State Office, we met Hawaii State Governor David Ige.

I wish cordial relationship between Hawaii and Japan will be kept forever.

In addition, I'd like to contribute myself to international tax issues as a tax accountant.

ビバ！ハワイ スカイワイキキ・ハワイファイブオーロケのお知らせ・シェラトン朝食3日目

 ウクレレレッスンを満喫した後は、ふたたび学会に戻りまして・・・

講義終了後のレセプション、この日はDFSの近くにあります「スカイワイキキ」へ。

教訓：リストバンドなくすと入れません。

鞄のポッケに入れてたはずなんですけど。。。ない、ない・・・

右往左往して、ありました。お騒がせしてすんませんm(__)m

ハワイに来て高層ビルに上ること想定してなかったんですけど、夕日がちょうどキレイな時間帯でした。

（たしか19階とか言ってたような）上の輪っかみたいなのは、昔は回ってたそうですが、この日は回ってなかったです。

おつまみも凝ってて、美味しかったです。

しかし、さすがに疲れが出てきたのか、この後何食べたかもよく覚えてなくて。

（写真もほとんど撮ってない）

そして、部屋に帰って来たところ・・・

机の上に置いてあったお知らせ、何だろう？

教訓：ロイヤルハワイアンでは、しっかり日本語対応。

裏返すと日本語で書いてあったの気づかず、一生懸命英語読んでたヤシ

にゃんと！

この近くのサラドガ通り周辺で、人気TVドラマ「ハワイファイブオー」のロケが行われるとなもし！！(≧▽≦)

銃声が聞こえるけど驚かないでねって！

いやぁーロケ地巡りする暇ないな残念・・・って思ってたんですよねぇ。

教訓：ローカルの人にとっては、しょっちゅうロケしてるので、迷惑だったりするらしい。

これは見に行かなくっちゃだわ～

（しかし結局、銃声は聞こえることなく終わりました）

夜が明けて、Hawaii Tax Institute3日目の朝。

シェラトンの朝食、正直飽きて来ちゃったんですけど、一応行ってみたところ・・・

教訓：天下のシェラトンなめんなよ。やるときゃやります。

なんや昨日より良いの置いてあるやないけー！！の図。 

 インフィニティプールからの眺めも3回目となって、だいぶ見慣れてまいりました。

眺めるだけでなく、いつの日か、プカプカ浮いてみたいです・・・

まだまだハワイは続きます。

Sky Waikiki is skyscraper in Honolulu, located near DFS.

We can see nice sunset view from 19th floor.

I received a notice on shooting of Hawaii Five-O, popular TV show.

However, I didn't hear the gunfire.

ビバ！ハワイ Polu Gallery・ウクレレぷあぷあ in シェラトン

シェラトンの1Fにはショップが充実しております。

前回に引き続き、ハワイらしいスマホケースを探すべく、アートのお店Polu Galleryへ。

前回はハワイの代表的なアーティスト、ヘザーブラウンのスマホケースを購入しましたが今回、残念ながらヘザーブラウンのは置いてませんでした（；；）

その代わりに見つけたのが、Steven Keanという木版を得意とする画家でペンシルバニア出身で現在ノースショアに住んでいる方の作品。

↓作家さんwebsite

https://keanarts.com/

日本の浮世絵をイメージしたような、丁寧な手彫りの版画がベースとなっているそうです。

↑しかし、上記はiPhoneX以降対応で、玉婆のはiPhone8・・・

教訓：米国では大きいサイズの方が人気あるみたい。

玉「iPhone8なんですけど、大きさ違いますよね・・・？」日本語通じます

スタッフさん「そうですね・・・少々お待ちください。見てまいりますね」

教訓：店頭に並んでなくても在庫有の時アリ。

スタッフさん「１つだけ、ありました！」ウォーーーー＼(^o^)／

古いケースはその場で処分してもらい、さっそく張り替えたの図。

同じ並びにあるウクレレぷあぷあでは、毎日16時～無料体験レッスンをやっているようです。

玉「ウクレレレッスンの予約したいんですけど、今日空いてますか？」英語のみ

スタッフ「始まる15分前に来て」

玉「2Fのカンファレンスに来ていて、講義があるので、4：00PMにしか来れないんですけど」4時以降も講義あります・・・スミマセンm(__)m

スタッフ「OK」

そして、講義が終わった後、バンクオブハワイの方が名刺下さって、色々と説明してくださっているというのをぶった切って

玉「すみません、16時から別件がありまして！失礼します～！」ε≡≡ﾍ( ´Д`)ﾉ

スミマセンでしたm(__)m

教訓：ウクレレレッスン、結構人気あり。

急いで駆け付けたところ、すでに満員！の図。

Ukuは蚤、leleは跳ねるという意味があるそうで、ウクレレ＝ピョンピョン跳ねる蚤 

教訓：速弾きしている時の指は、確かに蚤が跳ねている感じ！

先生のウクレレ、にゃんと！８弦（2本×４弦）！！すごい～！

C　ドミソ,　G　ソシレ,　F　ファラドと3つのコードを教わったんですけども・・・

Cは簡単だけどFとGの切り替え、難しい～

教訓：4弦だからってウクレレなめんなよ。

衝動買いしてしまう前に、無料体験レッスン、激しくオススメしますm(__)m←過去にギター挫折してクラシックギターが家で眠ってるヤシ

以上、ホテルシェラトンワイキキ1Fのセレクトショップおよびウクレレレッスンについてご報告させて頂きました。
We can buy a smartphone case made by Steven Kean, who is a woodcut artist living in Northshore, at Polu Gallery, in Sheraton Waikiki.
Ukulele Puapua offers 30 minutes free Ukulele lesson every day.
However, Ukulele is much harder than I expected.
I recommend that you take the free lesson before you buy the instrument.

ビバ！ハワイ Hawaii Tax Institute 参加2日目・シェラトン昼食会・シェラトンVIPラウンジ

ロイヤルハワイアンベーカリーでの写真撮影を終え、お隣のホテルシェラトンワイキキへダッシュ。

初日より幾分早めに到着したため、まだフルーツも残っておりました。

ディニッシュやカップケーキも選択の余地あり。

（前日の残り物から推測するに、ベーグルかなり人気薄い）

 この日の午前中は、USのプログラムを同時通訳で聴く予定。

日米だけでなく、韓国、香港なども含めた世界各国の相続の実状についてのパネルディスカッション。

教訓：イヤホンの位置、けっこう難しい。

わたくしの耳の形がおかしいんでしょうか、なかなかハマらなくてですね・・・（-.-；

教訓：ただし、一旦ハマった後、ずっとかけてると痛い。

同時通訳なくても聞き取れるのがベスト、と分かっちゃいるんですけどなかなかね～。

日本の代表は、NY州国際弁護士の西原和彦先生（一番右）

USプログラムのため、日本人だけど英語でしゃべる→それを母国語である日本語に同時通訳されて耳に入ってくる、というのは初体験でした。

教訓：日本の相続は、ある意味ギャンブル。

日本の相続については、税金面だけでなく相続開始を知ってから3ヶ月以内という非常に短い期間で相続or放棄をどうか判断しなくてはならないので、負の財産の把握というのも重要ということですね～。

パネルディスカッションの後は、昼食会のチケットを使って、隣の宴会場のようなお部屋でのランチョンに参加。

メインランドの弁護士・CPA・銀行さんと名刺交換。

お刺身のサラダの様なワンボウルで、見た目以上にぎっしりと量が入っててお腹いっぱいになり、デザートも美味しゅうございました。

 日米アライアンスプログラム参加者用に、30Fのラウンジ（昼食付）を開放してくださってるとのことで、長めが良いので行ってみたの図。

しかし、私らが到着した時は、すでに昼食も片付けられていたのですが・・・

ピンクパレスを見下ろすこの眺め。さすがのシェラトンですね～。

逆側もまた、ハレクラニを見下ろす眺めとなっております。

 この日は、シェラトン1Fのお店も回ったので、また後日ご報告させて頂きます。

Lawyer Nishihara-sensei said that Japanese Inheritance was like a gamble.
We must decide to succeed to properties of decedent or give up them within 3 months when the person passed away.
Hotel Sheraton Waikiki has a VIP lounge where we can look down famous luxury hotel such as Royal Hawaiian, and breathtaking view of Waikiki beach and Diamond Head.

ビバ！ハワイ ロイヤルハワイアンベーカリー

Hawaii Tax Instituteハワイ税金学会、参加2日目の朝。

シェラトンの朝食が付くし、朝8時から講義始まるので、もう行かなきゃいけないんだけどロイヤルハワイアンベーカリーの写真撮影に出向いたの図。

教訓：キティちゃん、世界制覇進んでます。

キティちゃん、小学校入学の時に買ってもらった筆箱（両面が開くヤツ）思い出します。一時は低迷してどうなる事と思いましたけども・・・

教訓：日本語+「限定」　明らかに日本人狙われてます。

玉婆的には、キティちゃん卒業済ですので、なびかなかったですけども、ロイヤルハワイアン限定と書かれちゃうと、欲しい～と思う方も多いのではないでしょうか？

教訓：マカダミアンナッツも付加価値を乗せることで、ありきたりのお土産でなくなる。

カハラホテルなど、名だたるホテルでオリジナルマカダミアンナッツが人気の用ですけども、ピンクチョコレートのマカダミアンナッツは、明らかに他とは違うオリジナリティを放っておりますね～。

しかし、USD14となりますと、バラマキ土産にはしづらい・・・

教訓：結局、ハワイアンホーストの定番マカダミアナッツの地位は不動。

あぁーでも話のタネに買ってくれば良かったですね。。。（ちょっぴり後悔）

しかし、ピンクってのはどうしてこうも乙女心をくすぐるんでしょうかね～。

ピンクのパンケーキについては、後日またご報告の機会があれば幸いです(´艸｀*)

教訓：ピンクだけでなく、パンも実力派。

お値段それなりに張りますけど、大きいし美味しそう～

4泊もしたので一回ぐらい、ここで食べてみたかったな・・・（一回も食べれずに終わる）

以上、ホテルロイヤルハワイアンのフロントの裏にあります、ロイヤルハワイアンベーカリーについてご報告させて頂きました。

Hotel Royal Hawaiian has a bakery shop that is adjacent to the hotel front desk.
The shop sells many pink goods and foods.
In addition, all kinds of bread look very tasty.
Unfortunately, I stayed 4 nights at Royal Hawaiian, but I had not eaten there.