ビバ！ハワイ ビーチ沿い散歩道(2)・BBQ下見・カヴェヘヴェヘ・シェラトン朝食

長いような短いようなHTI最終日4日目、ビーチ沿いの道へ再び。

同じ道でも、時間帯によって景色が変わってくるから飽きないワケですね～。

これほど近くに太陽を見た事が今まであっただろうか・・・

標識1つでも絵になりますなぁ・・・

これでも一応、学会へ行く道らしいッス（-.-；

ちゃぶ台ひっくり返して「もうええわいっ！こうなったわ遊んだるっ！」と叫びたくなるところをグッと我慢して進みます（T0T）

I wanted to turn the table "Chabudai, "Japanese table, and cry out “I'm going to play!" but proceeded to the conference venue with patience.

ハワイに来てやりたかったことの一つ、海辺でバーベキュー。

Q.車運転できない人でもBBQできるとこないのかね？

と散々ネット探して見つけたのが、フォート・デ・ルッシービーチパーク。

ちょうど通り道じゃないですかぁ～なんだぁ～

にゃんと！備え付けのBBQグリルあり！

「他の人が使っててあまりキレイじゃない」って書いてあったのでどんなもんか近づいてみたの図。

確かにねぇ・・・ここで直接具材を焼くのはためらいますねぇ。

一応、ダイソー100均で網買っておいたんですけどね～しかし使わずに終わったヤシ

ちなみに、炭はスーパーやロングスドラッグスなどで簡単に手に入るんですけど・・・

量多すぎだっつーの、というワケで

教訓：一時的な滞在者がハワイで炭火BBQやるのはやっぱりハードル高い。

トングやチャッカマンも数ドルで手に入る状況ではあったんですが・・・

このシチュエーションで肉焼きたかったじょぉー（T0T）

アルコール禁止だとしても・・・

I wish I could have a barbecue in this scenery, even if drinking is prohibited...

何だか人が集まっとる～

あの橋の先端に行けば、海に入ってるような気分になれるかしら？

と思って行ってみたの図。

ハワイは恋人たちの聖地ですからね、仕方ないですよね・・・

絵になり過ぎじゃね～かちくしょーーーー（＞＜）

I'm so jealous because they look very happy and beautiful like a picture.

はぁ～ぁ。

こう見えてもわたくし一応、夫いるんですけどねぇ・・・しかし寂しい

今頃日本で何してるんでしょうね～うちのダーリンは？←掃除、洗濯

教訓：玉の居ぬ間に洗濯→山口家においては、羽を伸ばすという意味ではなく、本当に洗濯することを意味する。

Japanese proverb says, "When the cat's away, the mice will play."
"Play" is called "WASH” indirectly in Japanese, however in Yamaguchi family,
"When Tama is away, Tama's husband will do the laundry."
He is kind so that he really washes clothes.

「言われなくてもやってるし」by夫、だそうです。恐れ入りましたm(__)m

I'm lonely to come to Hawaii alone, but I appreciate my husband.

岩場を移動中の蟹を写真に収めようとしたところ「私は誰でしょう？」

シルエットクイズかお前は～？　の図。

アウトリガーリーフのレストラン前まで来ました。

新しくリニューアルされたBBQレストランで、今回一応マークはしておりました。

なるほど、ここからの景色なのね～とナットク。

そして、すぐ近くのパワースポット「カヴェヘヴェヘ」に到着。

ちなみに後日の観光でKWSK書きますが、Marc氏に聴いたところでは、パワースポットという言い方はしないそうです。

ヒーリングhealing、スピリチュアルspiritualの方が意味的に通じやすいでしょうかね？

じっくり英語読んでいる時間ないので、ここでも海と一体になるの図。

教訓：水着でなくても海を満喫することはできます。

波ｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!

だいぶ日が昇ってまいりました。次へ進む→

ハレクラニに来ました。先日のレストランを反対から眺めたの図。

教訓：このビーチ沿いの道を歩くと、それぞれのホテルがどんなもんか雰囲気つかむことができる！

しかし、その下見の結果が活かされるのは次回以降になります（^^；

数々の誘惑を振り切って無事、学会会場のシェラトンへ到着！

今回はビーチサンダル履いてきたどー。

なので普通の靴にココで履き替え。

インフィニティプールに入った気分になれるかな？と思って近づいてみたの図。

 しかし2Fに上がった瞬間、現実に引き戻されたの図（-.-；

日米アライアンスプログラムの最終日は9時～トランプ政権下における移民法の講義を聴いた後、ハワイ州議堂・裁判所の見学に出かける予定。

しかし頑張って起きたのには理由があり・・・

コンチネンタルブレックファーストが学会参加費に含まれているのに今まで満喫してなかったじょー！

I hadn't had a Sheraton's breakfast yet despite being included in the conference participation fee!

原価率の高いフルーツから優先して取得。

クリームチーズだけで4種類あり。ベーグルに塗って食べるみたいです。

しかしその他のペストリーも種類が沢山あって迷う～

海外では、野菜＆発酵食品不足で便秘気味になりがちのため、ヨーグルトは貴重な食材であります。

教訓：和食なめんなよ  Japanese Washoku has many fermented foods, and good for health.

味噌、醤油、納豆がどれだけ私たちの生活を支えているかということ思い知りますねぇ。

そして、一通り取るもの取った後、テーブルに陣取ったの図。

扉の向こうは喫煙所。学会参加者でない普通の宿泊客も何人か来てタバコ吸ってました。

この景色を見ながらの一服、さぞかし最高でしょうね～。

 そして、ズームアップいたしますと、左からクリームチーズ4種盛。

ブルーベリー、ストロベリー、パッションフルーツ、パイナップルだった気がする。

ドーナッツに塗って食べると

♪俺の名前はプレスリー♪かお前は～！

といった感じになります（-.-；

I've heard that Elvis Presley spread peanut butter on donuts and eating it.
I'm like him now.

コナコーヒーとともにシェラトンの朝食満喫できて良かったです（^^）

以上、ビーチ沿い遊歩道およびシェラトンワイキキのコンチネンタルブレックファーストについてご報告させて頂きました。

<summary>

On the last day of HTI, I headed to the Sheraton via the beach path again.
At the Fort De Russy Beach Park, there're some barbecue grills installed, however only large amount of charcoal in a pack is sold in Hawaii, and it is NOT reasonable for tourists.
Therefore, it is difficult for travelers to do barbecue.
I felt lonely because my husband did not come to Hawaii together, however I realized that I had a good husband because he was an honest person.
Kaveheve is a healing spot where you can get on foot from center of Waikiki.
I enjoyed a luxury Sheraton breakfast.

ビバ！ハワイ シェラトンプレジデントスイート・吉家(シェラトン・和食)・英語で飲みニケーション

HTI3日目、昼間からビール飲んじゃったので午後の講義寝ちゃったらどうしよう？

と不安でしたが、朝遅くまでしっかり寝れたのが良かったみたいで、重要なお話を漏れることなく聞き取ってまいりました( ..)φメモメモ

今宵のレセプションは、シェラトン29階（だか30階だったか度忘れ）プレジデントスイートにて。

ミニバー通り越えて普通のバーやないけー！の図。(　ﾟдﾟ)

しかも日本の銘柄充実とｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!

いやぁ・・・

プレジデントスイートのお手洗いどんなもんかいな？

と思って、2F学会会場のフロアにもトイレあるにもかかわらず、レセプション始まるの待ちつつ我慢してたんですが・・・

いたって普通のお部屋のトイレでしたぁぁ！！

ズルーッ⤵ずっこけ

しかしながらですね、お部屋のラナイに出てみたところ、御覧の通りの眺め！！

写真が下手っぴでお伝えしきれないのが誠に残念無念・・・・

今まで、新宿高層ビルの夜景、スカイツリーの夜景、稲佐山の夜景etc.

（函館と香港は見たことナシ）

と数々の夜景を目にしてまいりましたが、ワイキキの夜景がこれほどにキレイだったとは！！(゜o゜)

シェラトンのプールを真上から見下ろしたの図。

（ちょっと足がすくみつつ何とか写真に収めたヤシ）

この日はプレジデントスイートの中の写真があまり撮れなかったので、後日またご報告いたします。

軽く歓談した後は、シェラトン内の和食レストラン吉家YOSHIYAへ。

（吉野家ではありません）

いやぁー何も言われなければ、ハワイと思わないでしょう。

お寿司。うーーーむ。。（＞＜）

しかし、ここはハワイですので、かなり健闘してるのではないかと思います。

米がねぇ・・・やっぱり違うんですよね。でもそれ言っちゃキリがないですよね～

お寿司以外のおかずに関しては、とても美味しく頂きました。

ココは本当に日本ですわ・・・

先のハレクラニ昼食で裏切ったにもかかわらず隣に座ってくれたMarc氏と日本酒Japanese Sakeのお話で盛り上がったの図。

久保田萬壽と獺祭2割3分が好きとのこと！！

どちらも高いお酒なので玉婆はめったに飲まないですが、日本を代表する銘柄であることは間違いないっす。

そして、ハワイにおいても両者が有名であること。

そしてMarc氏が「いけるクチIkeru-kuchi」ということが分かりました。

"Ikeru-kuchi" means "drinker", actual meaning is "your mouth suits for alcohol", so Marc san is a good SAKE drinker.

久保田・八海山は新潟。獺祭は山口、西のお酒なんですよ～

しかし獺祭の「獺」の字が難しくて書けねっすオーマイガーーー！

Kanji of Dassai's "Datsu" is too difficult to write. Oh my God!

そして、獺祭2割3分の23%について説明図書いたところ

「残すのは米の真ん中じゃね？」と指摘受けたとさ～

教訓：いい加減な説明するとバレます。

（それにしても、何といびつな日本地図だこと・・・）

教訓：米を磨く場合の”磨く”は英語で”shape”を使うようです。

勉強になるーー英語で飲みにケーション最高！＼(^o^)／

しかしながら、最近の平成世代は飲みにケーションの重要性が薄れてきている傾向にある、というのを説明したの図。

その後、いつから平成？という説明して、さらに、4/30に天皇が退位するお話まで発展！

SUSHI＆SAKEパーティーがお開きになり、Uberで米国税理士EAさんと一緒にホテルまで乗せてくださって、無事部屋に帰宅。←自分ちじゃない場合帰宅っつーのか不明

この日頂いたスポンサーノベルティ戦利品。

初日は「何か見返りがないともらえないのかしら？」ともらうのをためらっておりました。

しかし、お仲間の方が結構いい景品もらってるの見て、マヂっすか～みたいな(　ﾟдﾟ)

しかし時すでに遅し・・・

教訓：良い物ほど早くなくなる。遠慮は損

世の中の基本的縮図を忘れておりました（-.-；

ボールペンだけでなく、リップクリームやハワイならではの日焼け止め、囲碁か？！と思うようなM&Mなど。

E&Y（黄色）のは何だか分からないですね。「握ってストレス解消グッズ」かな？とも思いましたけども。

なぜかドンペリの本・・・

頂いたアイテムはすべて、WILMINGTON TRUST社の袋に無事納まりましたとさ。

栓抜き＆パスタメジャーって画期的だわ～

<summary>

Reception of the 3rd day was held at Sheraton 's President-Suite room.

Night and ocean view from the balcony were breathtaking!
After that, we enjoyed Japanese food at Sheraton 's restaurant YOSHIYA.
It made me feel like I was in Japan.

I talked about Japanese sake with Mr. Marc in English.
He had known Kubota Manju and Dassai 23%.
Kubota and Hakkaisan is produced in Niigata prefecture, and Dassai is made in Yamaguchi prefecture.
However, Dassai's kanji was difficult and I didn't remember it.

I explained difference about feelings for drink-communication called NOMINICATION between Showa generation and Heisei generation.
Nominication, the word consists of "nomu" in Japanese which is "drink" in English, and communication.
Heisei people seems to think less important for Nominication.
However, Heisei era will end with the emperor's abdication next April 30th.

I returned to the room and arranged the novelty goods on the desk that I got this day at HTI venue.

It seems that on the first day, better things were distributed.
To hesitate is a loss.

ビバ！ハワイ ハワイ税金学会3日目・アップルストアロイヤルハワイアン店・ハレクラニ昼食

ハワイ税金学会HTI3日目。

この日は午前中の日米アライアンスプログラムはなく、米国プログラムを聴くこともできたのですが、さすがに連日の疲れが貯まって来て、朝起きたのが9：50でした（^^；

ゆっくりと朝食取ってから出かけることにしました。

前々日「いやすめ」のスパムおにぎり、梅味なので冷蔵庫入れとけば大丈夫じゃね？

と思って恐る恐る匂いかいだところ・・・

ノープロブレムゥーーー！！(ง°`ﾛ°)งおっしゃぁぁ！！

教訓：梅干しの抗菌力なめんなよ Umeboshi proved itself to have strong antibacterial power. 　　

HTI会場でスポンサーが配布していたビッグアイランドキャンディーズのショートブレッドも添えてみました。

ハワイに来て乳酸菌＆野菜不足を感じたので、ヨーグルトも追加。

この日はビーチ沿いではなく、普通の道路で学会会場へ。

フォート・デ・ルッシー公園通過。

こんな素晴らしい公園なのに人ほとんど居ないという。

ハワイに来て数日、iPad＆iPhoneの充電に不満がありました。

枕元で寝っ転がりながらiPad＆iPhoneいじりたいんですけど？！

（１）ホテルのベッド枕元始め、届く場所にコンセントがない。

　→これは、日本のホテルもそうですが、新旧タイプの判断基準でもあります。

　　それはしょうがないのですが・・・

（２）充電コードの長さが足りない。

　→今まで長さを気にした事なかったんですが、2本持ってきた純正・サードパーティー製ともに1ｍのようです。

＜解決策＞

　あと5泊するんだったら、充電コード長いの買った方がええんちゃう？！

と思って、買えそうな場所（しかも学会会場近く）でリサーチした結果、ロイヤルハワイアンショッピングセンター内のApple Storeへ行く事になったの図。

安いコードで構わないので、ホームセンターとかないかなぁ・・・と思ったんですが、車も持ってないのでしょうがないですねぇ（；；）

そして、ありました！！3mと2mのコードが！

2mは純正、3mは純正ではないけど検査済の保証ついててウルトラストレングスと書いてあり、色も可愛いピンクがあったため、3mお買い上げ。

店員さん "It's really really long." （^^）

 $36.60高いっ！！これは痛い出費でした・・・（＞＜）

しかし、寝床だけではなく、学会中の充電にも力を発揮してくれましたとさ！

教訓：長は短を兼ねる　The longer, the better.

足引っかかった方スミマセン、、m(__)m

あぁロイヤルハワイアンだなぁーみたいな景色を通り抜けてシェラトンへ。

米国プログラム後半に間に合いました。

ファーストハワイアンバンクFHBのMarc氏がいらしたので、ランチ（この日は各自自由）の話になり、どこかオススメありますか？

と聞いたところ、近くにラーメンを食べに行くとのこと。

それだったら一緒に連れてって下さい～

しかしCPAのお友達と連絡を今取り合ってるのでもしよかったら彼女も一緒に～

　↓

というやり取りがあった後、CPAの友達とメールで連絡が取れて、会場内で無事に落ち合うことができました。

そして、食事どうしましょう？Marc氏がラーメン屋さんに案内してくれるみたいなんですけど～

　↓

その後、別のお友達もいて、おぉー！！ランチ行きますぅ？

　 ↓

別のお友達「これからハレクラニでランチしない？って言ってるんだけど、一緒に行くぅ？」

　↓

玉「ハレクラニまじっすかぁー！！それ乗りたい！！」

～それは、自ら昼食アテンドをお願いし快く応じて下さったMarc氏への裏切り行為であることを意味する。～

そして↓が、その裏切りメールですわ・・・

こんなひどいヤツが世の中にはいるんですねぇ～まったく許せん！（-.-；

 しかもハレクラニのスペル間違えとるやないけー！！

　Halekulaniが正解

それに対し　”Ok no problem, yes see you later!”と優しいメールを返してくださったMarc氏なのでした。（；；）いい人すぎるぅ

そして、裏切った結果、弁護士さんや会計士さんなど一緒にハレクラニ到着したの図。

うわぁー何ですか？この開放的な景色！！

こんな所でウェディングしてみたかったわ～←梅雨時曇りの日に都心のホテルで挙式したヤシ

オーキッズというレストランに入り、一番奥の席へ案内され、それぞれに注文。

序段からして出てくるものが格調高いわー。

この後学会の講義があるんですけども・・・

いいですか行っちゃって～＼(^o^)／

玉婆はシーフードのサンドイッチ。蟹がギッシリ詰まっとります！

美味い～！！(ﾟдﾟ)ｳﾏｰ

他の人の頼んだものも、お互い写真撮り合ったり、量が多いのでシェアし合ったり。

ハワイといえばロコモコ。

ここのは、お肉がしっかりと噛み応えありジューシーな味わい。

ロコモコのピンキリを感じさせる一品！！

カレーもこれまた上品になっちゃうんですねぇ・・・ため息

ホテルハレクラニ内レストラン、オーキッズOrchidsでのとても楽しいランチョンでした（^^）（Oh! kids! ではありません）

午後は本腰入れまして。

日米における相続税・情報開示制度について。

山田＆パートナーズのLA支店でご活躍中、税理士の岩崎先生。

日本時間に合わせてお仕事されることも多々あるそうです。

米国ではタフさがないとやっていけないようですね。

説明が本当に上手で、日本での相続税の復習とともに、米国内の税制で初めて聞いたこともスッと理解できましたね～。

それにしてもトランプ税制でいろんな大変な事が起こっているようです！（＞＜）

まじめに勉強した後は、クッキーのおやつタイム。

しかし先ほど沢山食べ過ぎたので、持ち帰るべくカップにクッキー詰めたの図。

見た目以上にソフトなクッキーでした。

17時～LA弁護士の加賀美先生と大阪でご活躍かつNY州の弁護士資格もお持ちの西原先生による「日本から見たアメリカの相続プランニング」

日本の居住者が米国にも財産を持っている状態で相続開始した場合には、申告義務者からして違う（日本・・・相続人、米国・・・被相続人、遺産財団が形成される）

など、相続税における考え方も違いますが、税金以外の手続きでも様々な問題が生じますねぇ。

しかし、米国でのプロべート（裁判所における遺産の検証手続きのようなもの）には相当時間がかかるので、それが固まるまで待っていたら、日本での申告期限がすぐ来て、未分割でいったん申告して高い相続税払わんといかんの？！

という話に通常なっちゃいますよね～。

そこをどうするか？！という所を税理士の立場からしっかり確認することができた次第であります。

（結構意外！と思った事アリ）

教訓：生前対策必須。日米双方における相続・信託の知識が必要。

まだまだ3日目続きます・・・

<summary>

On the 3rd day of HTI, I took breakfast in my room and relaxed.

To charge the smart phone at my bedside, I went to Apple store at the Royal Hawaiian Shopping Center to buy a 3m charging cable.

It was better than I expected because my gadgets were able to be charged power even during the conference.

I had a luncheon meeting with Halekulani, not a ramen shop.
I was very sorry to Marc san.

However, view from Orchid, restaurant at 1st floor, and their service were marvelous.

In the afternoon, I listened to lectures on inheritance tax and law.

ビバ！ハワイ ホテルハレクラニ・名刺注意報

HTI2日目のプログラムが無事終了いたしました。

しかーし！

本当の本番（？）は、その後に行われるレセプションパーティーであります。

今回のレセプション会場は、ホテルハレクラニ。

ハワイの憧れホテルの1つですね。

宿泊ではとても手が出ないし行ったことなかったので楽しみ～！！

何とも気品漂う中庭を過ぎると・・・

サンセットキタ――(ﾟ∀ﾟ)――!!

同じDH+ワイキキビーチでも、ホテルによって見える風景が異なるのが、オアフ島の興味深いところ。

ハワイに11月定期的に訪れるようになってはや3回目。

1年目・・・モアナサーフライダー　先輩税理士の部屋見学

2年目・・・アウトリガー　友達の部屋見学

　　　　　　シェラトン、ロイヤルハワイアン　学会＆レセプション

3年目（今回）・・・シェラトン、ハレクラニ　学会＆レセプション

（パラソルのカラーに近い感じに色付けしてみました）

ビーチ沿いの主要ホテル全部満喫したどーー！！＼(^o^)／

しかも自分一回も泊ってないどーーーー！！

（かなり珍しいケースと思われる→超・超自画自賛）

その中でも、ハレクラニ、モアナサーフライダーは特にサービス面のきめ細かさが際立っております。お金出すとこうも違うのね、と感じさせますね～。

アウトリガーは少しカジュアルで日本語コンシェルジュがいない分、リーズナブル感あり。ブルーノート・DUKE'Sが入っており音楽好きにポイント高し。

シェラトンはショップも充実していて全てを満たす包括的に安心できるホテル。

ロイヤルハワイアンはピンク＆古典ロマンティックプリティー。

教訓：オアフ島の善し悪しにホテルが占める割合大きいので慎重に選ぶべし。特にハネムーン＆初心者。

どれも甲乙つけがたいし、お部屋からのビューによってもまた違ってくるんですが、ホテルの特徴を吟味し自分スタイルにあった選択をすることが大切、ということでしょうね。

しかし、旅行のパンフレット見ただけじゃ、なかなか分からないですよね～。

そして、赤ワインをオーダー。超～美味っ！(ﾟдﾟ)ｳﾏｰ

どこかのハウスワインとは一線を画しております。

最近、米国ではプラスティックストローが廃止されたと聞いてましたが、ホテルでも紙ストローになっとる！！の図。

レセプションのお食事は、正直なところ、今回のハレクラニの方が前回ロイヤルハワイアンよりずっとレベル高かったです。

すでにロブスターの所がほとんど残ってないの図。

こういったパーティーや初対面の人が多い場ですと緊張してしまう玉婆なのですが（しかしそう見えないらしいですが）名刺交換、おしゃべりしているうち、あっという間に終了。

ファーストハワイアンバンクFHBの方とお話していて、FHBのロゴマークは虹ではなくて、この「とさか」の様なもの（冠に付いてる）と教えてくださいました。

教訓：聞いて初めて知る事実が世の中には沢山ある

↓日本語版HP

https://www.fhb.com/jp/

優美なパーティー会場を後にして、部屋に帰りました。

 

そして・・・ふと

名刺沢山持ってきたのにあと3枚しか残ってないってこと忘れてたじょーー！！(||ﾟДﾟ)サーッ

There are ONLY THREE business cards now although I brought a lot of cards!

今日だけで何枚配ったか忘れてしまったけど、あと2日あるワケで・・・

どう考えても3枚で足りるワケないやないけー！！

教訓：出張の際、名刺は箱単位で持ってけ

ハワイのCPAさんに「この辺で名刺作れる所ありますか？」って聞いた所

「ハワイだと多分一週間ぐらいかかります」とのお返事でした（^^；

ホテル近くのキンコーズみたいなところとか、印刷屋とか一生懸命ネットで探したんですけども・・・⤵

そして「出張先　名刺」で調べたところ、結局自分で作るしかないやないけー

という所に行き着いて。

しかし幸い、Dropboxに古い名刺のデジタルデータあったはず・・・

ありました、パワーポイントで作成したものが。

それをipadアプリのパワポ→別のアプリ使ってA4サイズに10枚貼り付け。

そして、そのデータをPDFに変換。

ipadしか持ってきてないながらも、デジタルデータベースの名刺が印刷前の状態まで持っていきました。

その後、どうやって紙に出力するか・・・

↓

↓

ホテルフロントへ。

玉「すみません、プリントしたいんですけどPCとプリンタ使えませんか？」

　　デスク脇PCの方向に目をやる

フロント「このPC今使えないんですよね」

玉「ビジネスカードを印刷したいんですけど？」

フロント「見せて」そしてipad見せる

フロント「ホテルのアドレスにemail送ってもらえますか？」アドレス教わり、送信

フロント「白黒でもいい？サイズは？何枚？」白黒でOKっす。A4で。3枚

その後、フロントの人が事務部の人にTELして、プリントの指示。そしてプリンタからシャーッ紙が3枚印刷される

↓

↓

そして間に合わせだが名刺出来上がったぁーー！！の図。

ジャジャジャーン！！

教訓：デジタルデータ持ってるか否かが運命の分かれ道

ハサミ借りていいっすか？と言ったら快く貸してくれたの図。

教訓：ハサミなめんなよ　Scissors are God.

ソーイングセットのハサミもあったけど、小さすぎてムリす(^^;

トランプかお前は～！といった感じに切られた後のペナペナ薄い名刺たち。

案の定、この後名刺交換の場が予想以上にあり・・・

作って正解でしたねぇ～。ホッ！←しかしこのせいでほとんど寝てないヤシ

教訓：やはり何事も最後まで諦めることなかれ

～Facebookもあれど、やはりビジネスの場において名刺は欠かせないツールということを思い知った玉婆なのであった。～

しかしながら、こちらのホテルは英語オンリーのため、英語勉強してなかったら多分諦めモードに入ってたと思いますねぇ。

英語力ないなりにも苦労が報われた達成感ハンパねーっす！！

教訓：英語もまた、海外出張には欠かせないビジネスツールである。

常夏の島ハワイに来て名刺作ることになるとは全く想像しておりませんでしたが、これもまた良い思い出でございますm(__)m

皆様もどうぞ、出張の際には大量の名刺をご持参くださいませ。

<summary>

I enjoyed reception party at Hotel Halekulani, and I accomplished my visit to all the major hotels along the beach.
Halekulani's service was amazing.

I brought a lot of business cards, however quickly given them to many people, so I made new name cards at the hotel.
I really appreciated the hotel staff allowing me to print my digital data and lend me scissors.
Bring a lot of business cards on your business trip.

ビバ！ハワイ ハワイ税金学会2日目・恐怖のAMT税・bills昼食

実質的には2日目からが本番といった感じのHTIでございます。

2日目朝一番は8:30〜米国税制改正アップデート。

Trump Tax Cuts and Jobsトランプ減税、最高法人税率35%から21%への引き下げが注目されているようですが、その他にも多岐にわたるようです。

USの会計士CPAさんも、かなり大変そうですね（T0T）

教訓：税制改正で大変なのは日本の税理士だけではない。

その中で玉婆的にふーん、って思ったのが、AMT代替えミニマム税の廃止。

オルタナティブミニマムタックスの略で、日本にはない税制（と思ふ。あったら嫌じゃぁーーー）なのでなじみがないと思うのですが、高額所得者で過度の節税対策を施して経費を増やしているような方に適用されやすい税制ですね。

一言でいうと・・・日本で言うところの

「租税特別措置法第26条」医師の概算経費の特例の逆バージョンみたいな

つまりは、いくらがんばって経費を増やしたとしても・・・

減価償却や収益計上時期などにおいてAMT独自のルールに基づいて計算した税額が、当初発生した経費に基づいて計算した税額よりも高い場合には、そのAMT独自のルールに基づいていた金額までの差額を追加で納付しなければならないという、恐ろしい制度であります。

それに該当してしまった方については、要するに・・・

経費増やした意味ねぇーーーーし！（＞＜）

それが廃止になると言うわけですから、富裕層の方にとって減税となる可能性が高い税制といえます(　ﾟдﾟ)

～ATM自動金銭受払機 automated teller machineとごちゃごちゃになってしまう玉婆なのであった。～

講師は、Deloitte Tax LLPのCPA石田先生。

ちなみにわたくし、実は・・・

今まで、デロイトのことを「デトロイト」と思いこんでおりましたぁぁ！！

教訓: あるある と思ってる間違えって、結構自分だけだったりする

税制改正はかなりボリュームのある内容ですので、これだけでも丸一日かけてもいい位なのに1時間だったので、もっとたくさん聞きたかったです。

お願い：税制の講義枠についてはもっと長い時間キボンヌ
Request： Time for lectures about taxation should be secured much longer than last time.

税制改正の後は、米国での会社の形態についてレクチャーを受けた後、ファーストハワイアンバンクFHBの方々によるプレゼン。 

プライベートバンクにおいては、日本の銀行のいわゆる「担当者」とはまた違う、顧客に寄り添った非常に高度な知識レベルの応対をされている様子が伝わってまいりました。

教訓：日本以上にUSでは銀行との良い関係がビジネスの成功にとって重要

銀行が行っている業務も日本に比べて、バラエティ広いですね。

例えば、法人で加入しないといけない保険は、日本にも労働保険や社会保険などありますが、米国ではそういったものでさえ民間が運営している保険に自分でチョイスして加入しないといけないので、きめ細かなプランニングも必要ですし、アメリカでの投資は厳しい世界ですので、あらゆる場面で銀行との連携が必要になってくる次第であります。

教訓：米国はどこまでいっても自己責任

↓はFHBのMarc Miyamaマークミヤマ氏と、通訳もこなされていたYorihiro Sawada澤田親寛氏。

今回の学会じゅう、様々な場面で神対応をしてくださり、また、学会のみならず当事務所クライアントの国際問題のご相談にも多大なご尽力をいただきました。

心から熱く御礼申し上げます。

教訓：ファーストハワイアンバンクは実際ファーストなだけでなく、仕事もファースト。
　　　FHB is the best, so that I say "First and Fast Hawaian Bank."

さらに、マーク氏には滞在7日目、ハワイ観光案内をしていただきました。

その様子も後日レポートしますのでお楽しみに！！

それにしても、いやぁー濃い午前中だったわー　( ..)φメモメモ

この日はビジネスデー法人について学ぶ日ということで、お昼ご飯は、ホテル近くにある日系企業が手がけるレストランbillsへ。

「世界一おいしい朝食」と言われている行列のレストランだそうです。

サラダから。なかなかヘルシーのようです。

みんなで取り分ける方式。パクチー苦手なので避けるヤシ

さすがは日系企業。お箸が用意してあるとホッとしますね～

他にも魚ソテーとかいろいろ出てきたんですが、知り合いがほとんどないので緊張してたこともあり、お腹空いてるんだけど遠慮しーしー。

しかし、周りの方たちとの会話を楽しんでいるうちに、だんだん気持ちもほぐれてきて、パスタが出てきたあたりから、いつも通りモリモリ食べれる感じになって。

お待ちかねのパンケーキキター♪───（≧∇≦）────♪

教訓:甘いものはやはり別腹である。

しっかり大きいの丸一枚。さすがに食べきれず。

しかしフワッフワながらもワイルド感、たまらんですなぁー。

ワイキキビーチウォーク（だったと思う、確か）にありますので、ハワイ初心者も気軽にハズさないレストランとして押さえておいて損はないですね。

ワイキキの大通りを歩いてホテルシェラトンワイキキに戻る途中。

シェラトンのストライキやってましたね～。

ストライキについては、後日記事にするかもしれません。

午後の講義もクライアントに関連ある内容だったので、耳ダンボにして眠気と闘いつつ、無事全て聴き取ることができました。

アイスクリームの休憩タイムの図。

パンケーキでお腹パンパンなんですけど、せっかくだから食べたいよね・・・

というワケで、少しだけ食べることといたしました。←学会費用回収作業イエッサー

その後は、日米アライアンスプログラムの方は終了で、米国プログラムの講義どんなもんかな～と思って聴くだけ聴いてみました。

しかし、信託に関することのパネルディスカッションで、ざっくばらんに話し合う～みたいな感じのようでした。

所々単語は分かるものの・・・・

なんで笑ってんのか分かんねーッスオーマイガーーー！

I can't realize American joke. Oh my God!

玉砕⤵Down

<summary>

 2nd day's lectures at HTI ware about business.
AMT taxation had been executed only in US.
However, it was abolished by Trump Tax Cuts and Jobs this time.
I'd like to hear more about US tax revision next time.

I learned how important for entrepreneurs about relationship with banks to success their business.
I really appreciate great-meeting with Marc san and Sawada san who are representative of FHB.
Thank you for giving me many fantastic experiences.
Definitely, First Hawaiian Bank is the BEST BANK in Hawaii.

Bills (bills) is a restaurant company run by a Japanese affiliated company, located in Waikiki Beach Walk.
At first, I was nervous because I had had few friends, but I became happy more and more in conversation, and ate a peace of big pancake.
In addition, I also enjoyed ice cream later at Sharaton Waikiki.

ビバ！ハワイ ラナイ朝食・ヒルトンラグーン＆ビーチ遊歩道注意報・HTI開会式

ハワイ2日目の朝ご飯。

ラナイにて、前日リリハベーカリーで購入したホットドッグ、売店で購入したパパイヤをカット。

紅茶は日本から持参しました。

ちなみに

Q.ホットドッグとホットドック、どっちが正しいんでしょうか？

変換だと両方出るので、うーむ・・・

と思ってしまうんですが、英語だとHot dogなのでホットドッグが正解でしょうかね～。

パパイヤは日本だと結構高いから、個人的には、あえて買うことは少ないですね（-.-；

以前、富裕層の方の顧問先お宅に定期的に伺っていた時があったんですが、お手伝いさんがいて、必ずフルーツ盛を出して下さる方がいらっしゃいました。

そして、そのフルーツの内容は時によって異なるんですが、パパイヤが必ず入ってましたね～。

教訓：フルーツ盛にパパイヤが入っていると、なぜか高級感増す

大きいのが1個$2でしたので、ここぞとばかりにパパイヤ食べまくる玉婆なのでした。

しかも日本で食べるより全然美味しいし。柔らかくて程よい甘みと熟成感あり。

ホテルの朝食ビュッフェも憧れますけど、キッチン付いてるお部屋だと安上がりで自分だけの空間ですしね～。

Hawaii Tax Institute（以下、HTIという）の開会式が朝8:00～だとさ！！

早すぎくねっすか？！←いつも8時近くに起きてるヤシ

お願い：9時ぐらいからだと嬉しいです。
Request: HTI opening ceremony wants to be started a little later, such us from 9 AM.

しかし、にゃんと！

前回はタクシーで会場まで向かったりしてたんですが、今回はなぜか早く起きれたので徒歩で行けるじゃね～か！

というワケで、イリカイホテル脇からビーチ沿い遊歩道に入ったところ、ヨットハーバーの美しいこと！！

ヒルトンハワイアンビレッジのレインボータワー。

金曜日の夜には花火が上がるとな。

このヒルトンの所にあるラグーンは、ヒルトン宿泊客でなくても前までは行けるんですが。

写真では伝えづらい異臭が・・・オエェーーーッ！(￣x￣;)

教訓：ラグーン通過する瞬間、鼻つまんどけ

そして

教訓：見た目がキレイだからといって、すべてがキレイとは限らない

ラグーンに限らずこーゆーことってあるよなぁ・・・とか朝から悟っちゃいましたわさ。

異臭を乗り越えて、遊歩道を進みます。（-.-；

ダイヤモンドヘッドがずっと見えるので、迷う事はまずないでしょう。

東京における東京スカイツリーが、ハワイにおけるダイヤモンドヘッドに値するのかな～といった感じですが、ダイヤモンドヘッドは左右が非対称なので、より分かりやすいですよね。

あぁ、こんな景色の中でランニングするんだったら10kmでも20kmでも走れるかもしれないのにな～(*´ω｀)←実際ランニング一回もせずに終わる

フォート・デ・ルッシービーチパークを通過。

連邦の公園ですが、ハワイはこの公園のおかげで開拓できる面積が限られているので、価値がどんどん上がる傾向にはありますよね～。

ダイヤモンドヘッドかなりデカくなってまいりましたぁ！！

所要時間約20分のお散歩でしたが、こんな道があったとは知らなんだ～

教訓：知るが仏

"Ignorance is bliss,"　Japanese proverb means "What you don't know never hurts you."
However, I learned " Discovery is bliss," this time.

しかしながら・・・

 砂が大量に靴ん中入っちまいましたぁぁぁ

オーマイガー！（T0T）

教訓：海辺歩くにはビーチサンダル必須

この時は急いでたのですが、後日またこの道を通った時は余裕があったので途中立ち止まったりしました。

また再度レポートいたします。

本日のプログラム。

こちらは日米アライアンスプログラム。今年2回目の開催ですね～

日本人の方向け、主に日本語での講義ですので、英語が完全に聞き取れなくてもしっかり学べる仕組みとなっております（^^；ホッ！

（英語で通訳の講義もあり）

というかですね・・・

内容そのものが、日本語で聞いたとしても難しい話なので、多少の英語力ぐらいでは太刀打ちできないワケであります。

↓しかし英語でしか書いてないの図。びっしり詰まっとります。

朝一番は8:30～アメリカ法人税の講義。

↓米国人向けプログラム。こちらもビッシリ。

財産移転に関するプランニングが中心のようです。

教訓：どこの国においても財産移転は重要な課題

米国の相続税は基礎控除が大きいので、日本に比べると「税そのもの」の対策というのは優先順位低いようですが、やはり事前計画が大切であることは間違いないようですね。

今回、米国で活躍されている複数の方から「日本の相続税は高いですよねー」という言葉をお聞きしました（^^；←アチキもそう思っとりやす

 開会式、無事に間に合ったどー！

しかし、昨年の開会式で見たハワイアンな感じの衣装は見れなかったです。（；；）

（↓昨年の様子 ）

開会式の途中で、日米アライアンスプログラムのお部屋への案内があり、奥の部屋へ移動中の図。

シェラトンといえば、この、海と一体になっている「インフィニティプール」ですよねぇ。

まさに海と一体に見えます、の図。

ってかさぁぁーーー

わざわざそんなもん作らんと、海に入っときゃええんちゃうの？！

Infinity Swimming Pool must be made it's height of the pool with matching the ocean, even if we can directly float on the sea?

とか思っちゃうの、玉婆だけでしょうか？！

教訓：羨ましい時は、何を言っても単なるひがみにしか聞こえない。

ぢぐじょーーーーー（T0T）号泣

<summary>

I had a Liliha's hot dog and papaya breakfast at lanai in my room.

Japanese people frequently wrong to say, "hot dock" but correct word is "hot dog."

We can enjoy delicious papaya at far more reasonable price than Japan.
So, I always try to eat the tropical fruit as much as I can in Hawaii.

Pay attention to walk on the beach, you need to have a pair of beach sandals, and stop your breath at the Hilton lagoon, because it could smell bad.

However, it was a very nice view.

Fortunately, I arrived on time to HTI opening ceremony.
Both in US and Japan, wealth-transfer solution is one of the most important issues.

ビバ！ハワイ 初日講義・恐怖のレッドロブスター・出口注意報・白ワイン注意報

いよいよ初日講義の時がやってまいりました。

日米アライアンスプログラムは、こちらの廊下を進んで、奥の部屋になります。

癒されますなぁ・・・

しかーし！

この風景を背にして勉強するってか？！

マジっすかーオーマイガーーーー（T0T）

Are we going to study in front of such a beautiful landscape? 

Oh my God!!

しかし意外と講義が始まってみると、お題目が興味深いのであっという間に無事、初日の講義終了。

しかし次の日から本番ということもあり、やや疲れを引きずっていたため、この日はレセプションパーティーの方は欠席して早めに部屋に戻りました。(*´Д｀)ハァ

この日の夜ごはんは、レッドロブスターと決めておりました。

ハワイといえば、海老！！

お持ち帰りTo Goは、店の奥入ったカウンターバーで注文。

一杯飲んでしまいたいところですが、部屋でゆっくり飲みたいので我慢。。

すると、その時！！

ピーピーピーピーピー！！！！

ピーピーピーピーピー！！！！

火事だ、火事だ、火事だー！！非常ベル鳴る

あたり一斉ポカーン(　ﾟдﾟ)

ハワイに来て初日まさかの焼死ですかぁぁぁ！！

オーマイガーーーー！（T0T）

Must I die from a fire on the first day in Hawaii? Oh my God!!

合掌（－人－）♪お仏壇の、はせがわ～　のメロディが頭を駆け巡る

＝THE END＝

と思ったら、カウンターのお客と店員のお兄さんが会話してて

店員「また誰かやりやがって！非常口開けると鳴っちゃうんですよ～」とか何とかいってる感じでした。

ふぅ・・・良かった。ホッ（^^；

しかし、海外で災害に出逢ったらどうなっちゃうんでしょうね？

言葉も通じにくいし避難場所も分からないわで・・・恐ろしい～

とか考えてるうちに、テイクアウトのお食事が出来上がったようです。

お会計を済ませて、出口へ。

おぉーロブスター、でけぇ。

しかし、出入り口どこだっけ？（-.-？

お店が広すぎて、さっきと何だか違う・・・何だか分からん

けど、EXITって書いてあるから、こっちが出口だよね・・・？

教訓：EXITは非常口のようです。

出口ｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!

と思って扉開けた瞬間・・・

ピーピーピーピーピー！！！！非常ベル鳴る

アチキがやっちまいましたぁぁぁオーマイガーーーー！！

It is me pushed the EMERGENCY BUTTON. Oh my God!!

店員さんににゃろめ～　と睨まれましたが、なんとか無事、部屋に帰宅（-.-；

それにしてもヒドイ目にあったわ～

教訓：事件を起こした人ほど被害者ヅラするものである。

無事にセッティング完了したの図。

サーフアンドターフ、海山両方捨てがたい人にピッタリですね。

コーンブレッドが予期せず、旨い！！(ﾟдﾟ)ｳﾏｰ

ハワイでは野菜不足になりがちのため、選べる付け合わせは、ブロッコリーを選択。

エビ専用フォークまで付けてくれるとは、丁寧ですね。

しかしながら・・・

教訓：こーゆーのって大抵、手で取った方が早かったりする。

～結局のところ、ブログネタにされただけで終わったエビ専用フォークであった。～

黄色い缶はメキシコのビールみたいです。ライトテイスト。

白ワインは「キャリフォールニアー」←ネイティブっぽい発音

アメリカと来ればカリフォルニアワインでしょう。

しかしながらですね・・・

白ワイン、まぁずぅーっ！！(＞＜)

オーマイガーーー！（T0T）

White wine has the WORST taste. Oh my God!!

アチキにはちょっと甘すぎですわ～（ー。－；

教訓：ワインの辛口・甘口を確認するのは基本中の基本

そうですね、最近のワインは黙ってても端麗辛口のものが増えてきたので、ちょっと油断しておりました。反省m(__)m

皆様も白ワインには十分お気をつけくださいませm(__)m

オーマイガー！連発しまくりのハワイ初日についてご報告させて頂きました。

<summary>

I listened to the lecture with a beautiful view.

I went to Red Lobster and ordered "To Go."

In the middle of waiting to make those dishes, an emergency button has rung.

I was so scared because I might die from fire on the first day in Hawaii.
However, after checking, opening a door from another exit, it caused a terrible noise!
The emergency door, it was.

I enjoyed Red Lobster 's surf and turf in my room.

Unfortunately, white wine wasn't delicious.